In a large bowl, whisk together milk and vinegar, then set aside to curdle. Add sugar, oil, and extracts, and beat until foamy. In a separate bowl, sift together the remaining ingredients. Add the dry ingredients to the wet ingredients in two batches, and beat until no large lumps remain.